First Brexit, then Corona
:
This is how it works at the British Shop in Meckenheim
Robert Siebel is Managing Director of the British Shops in Meckenheim.
Photo: Christoph Meurer
Meckenheim Since Brexit, the UK is no longer part of the EU. Robert Siebel from the British Shop in Meckenheim was surprised that this could happen. This is how Brexit still affects his company.
Dei tNrhcihca ehtat livee aFns erd tcBsiehrin Isnenl ergtof.efn rzKu orv naichnWethe 2210 raw tbaennk owedegrn, sdsa hldein srEg hopS in edr nnrBeo atnItsdenn iclß.htes umZ Jehsheeaclwsr awr es nnad t.oiwes nI end eganT ozrvu thtea rde afubvrAek ovn Sgitßkie,neü ir ,Be eT,e dennrae me,tntebnisleL ncehBrü nud rkklAie-oetDn eeuts.dfagtntn lhoowS edi ainro-eKCrso sla ahuc dre eiBrxt thäent uz efngininiaskt ünraegtsckzäUgmn erf,thgü ehatt es egei.heßn
Auhc berRto ielSbe hat odtr rgnee ituenaeg.fk rE duaeeerb ied ehSuißgncl udn sie mvo sAu edr orenBn aeiiFll sed nhEsgil Sosph odhc rhüebasctr g,seneew tags re reD r2äe9Ji-gh sit mvo F.cah hlliSehßcic ist re säsrrcethehfGfü nov „heT Bithsri phS.o “
uclefat,Dfso ,hsykWi Faeumtßtn mit dme Bucgmknaih caePla ruaad,f nhsilgE skeaatBrf eTa edro sirocAsesce mit ueaeselnangfl Mre:tuns asD mrnheeinFunmeielatn mti Szit ni ekhimncMee tis ein oolEdard für den lLtsebsien wncihzse Crolanwl udn l,coanthtdS rde niricseh staudatHtp lbniuD nud med ienodisnhrcr Basef. lt aDs Siaclhkcs sed gsnlhiE spohS ni Bnno tteli the rmMnekeeehic shrtiiB hoSp ldisleangr itcnh – clbgehio etirBx ndu rnoCoa ucah tdro hier pnruSe eaihtressnln .anheb
eiD aLeg hnac emd eBtxri
muZ Jsegnirbneah eährjt shic der telgideügn Brtxie umz eterns .Mla nogzllVeo muz 31. raaunJ 200.2 tsi asd entireViig irKöcinhge anhc med enEd inree sgtnÜbfirregsa seti edm n.Jr1uaa 2201 cnthi mhre oonnBlinkunlT dse Uenthi
Dsa ath ahcu urgnnsiuwkAe uaf dei Atrebi onv maFieil lbeeiS udn nierh lnestenAegt.l Udn dnan sti da ja cahu ohnc ied oroi.adPe-aCenmn hneocnD sti reRbot lbSeie mit red tuioaiSnt eduinzref.
Is its esriglndla nchso eekiimzltpror .rdeognwe eDr„ teiroGlß rrneesu eLnaritneef mmokt uas itei,bnaronGreen“ gast ebSiel. atDrerun iesne cauh keneil neeUrh,nnmte die oesdrnsbe emoPrelb mti den eoglbnvZalor .tähtne „Dei segan us, eis enktnön snu tihnc ehmr erbne,efil elwi ide airetoBrük itm emd eerndhaonvn lsnaroPe ntcih zu efachnfs .st“i
Geut atteknoK oven Mncheeimke hnca inßniGranetrob
eDi egoFl: uZirtze aknn leibS nseie Kduashtfnc htnci tim mechte eicibhnrst gnnIeewwri o, vsregnre nbesoe enwgi iew tim deCltot, mCera mde nebbeelit Scrmrai, thhe end cihnt nru etinrB renge um eeT with äkceGb dnu relaaedmM rnveieesps. One works in ,ngsunLöe os lebSei.
ieSt rhme asl 30 Jneahr bitg see down rtiihsB Spoh ei.trseb amleiFi eSbile tlpgef uetg oeKtaktn isn Viineteger hKö.icierng nUd nnchde:o assD see zum Btriex a,mk sei rüf ies eine egßor rguabeÜsrchn ,egewnse sgta le,bSiec imt im nUertmnheen aebrett.i iDe n,emriF imt then nma nttkoKae gflee,p enies eall engge end riAE-tUutts ewsge.ne
Am ndEe fahl see itcnhs – dnu uahc red tshBiir pSho smetsu hics mit than enheinetbeGeg nner.ednfua i„rW ahneb dier rtiaerMtbei uaf rlosneaZlmei ekcgit,sh“c ererulttä i.elSbe eiwilrMtelte esi ied ntiaiuotS ni dre taT ine wgeni leedwoerss ignn from nGbßtriinoerna teaduren but still enrglä las vro the B.xright
Im fmoeocHief tchni with ecerehinr
uDaz otmmk edi aCoProm-naeie,and ied inhtc rnu in elhscaunDtd ieevl hneMsenc nsi coHifefome etregineb aht. nI nißGnnbirroeta pkatlp dsa acnh eieSbls aufrEhrng abre nothing so out.g mI„ ofceomHfei dnis ied sMhnecen cihnt uz renihere.c asD hmatc it ,iee“whgcrirs rbtitchee .re
sDa Temha Bxteri febart dsa mennhnUeert üideersb nihtc urn afu erd eHesiärtd.nel ei„D nuieennKrnkotead awren ni biede nRnigtchue tmereerx als geta,h“cd gast .ieSlbe So iense tesegbro mncRkduenlüeg nov Kunedn memgknoe, iwe se imt hacuehcti dem efts, nnmee“eanu„gh hctnNcareh,i is dnnee nma lsa ün-tUtsritBerrexetz mesphibtcf dewonr e.si ebrgoÜnew„ tah coming ide alhAzn dre enM,enhsc edi hrof nw,rea sdas wri tiwree efonf nbae“h, atgs er
dUn saw itemn ieb:lSe Will the Bxtrie ehtleviicl anringenwd ggciäügkrn metcahg? “Dei ngfunofH heba ihc rme”im, agts r,ein den nceätsnh ezi,w rdie hJnrae annk cih rim dsa baer htnic rtlonve”esl.
