Saturday, February 4, 2023

Maria Antonieta de las Nieves and the play for Vanellope’s voice in ‘Ralph, the Wrecker’

'Wreck-It Ralph' And 'Vannelope Von Schweitz';  From The Movie Wreck-It Ralph At Its 2012 Premiere (Photo: Christopher Polk/Getty Images)

‘Wreck It Ralph’ and ‘Vannelope Von Schweitz’ from the film wreck it Ralph At its premiere in 2012 (Photo: Christopher Polk/Getty Images).

a decade ago, disney pleased us with animated version of the video game jack the destroyer ,wreck it Ralph,, which showed how even villains can get tired and try to be better than someone for the sake of their own person. The story was also seasoned with a very peculiar character ‘Vannelope von Schweitz’, a programming error who finds her place in the world Arcade,

The vulgar as well as sweet girl charmed her Anglo-Saxon version (dubbed by comedian Sarah Silverman), but in Latina … there was a lot of drama because although The outspoken protagonist was María Antonieta de las Nieves. (the other eternal girl of Mexican comedy, ‘La Chilindrina’), was another actress who shared the title and fell heavily.

María Antonieta De Las Nieves Dedicated Dubbing From The Age Of 8 To 23, When It Changed;  Microphone By Television Forums.  (Photo: Adrian Monroy/Medios Y Media/Getty Images).

María Antonieta de las Nieves dedicated herself to dubbing from the age of 8 until the age of 23, when she changed microphones for television forums. (Photo: Adrian Monroy/Medios y Media/Getty Images).

Before giving life to the famous girl with uneven pigtails and the neighbor of ‘chavito’, María Antonieta de las Nieves was a sought-after dubbing actress between 1960 and 1970, who voiced ‘batichica’. batman‘Eddie Munster’ n Los Munsterin ‘Merlina’ mad adams or little ‘dorothy’ who dreams of traveling beyond the rainbow the Wizard of Oz,

During the promotional campaign, de las Nieves believed that if Disney had asked her to play ‘Vannelope’, perhaps, someone had seen something of ‘Chilindrina’ in the animated character. “Not physically, but the way she acts; she’s a very restless girl, very crazy, who spends her time doing whatever she wants, who is smart, very smart,” he said.

but in spite of 15 years of dubbing experiencecome back to it in an animated movie This made him doubt about his ability and memory. “It was a big challenge when they called me, I stopped dubbing at the age of 23 and went back to do a girl (at the age of 62), although my voice is very thin, I didn’t know whether I could give the specifics that a girl needed. Realizing that the directors laughed every time I did it because I said ‘I already did it, they already liked it ‘. I felt like a fish in water, I really enjoyed it”. The dubbing was done in two days.

However, his enthusiasm was not well received at the premiere. Some found the voice “disturbing” and at times it felt like it was hoarse, which was in stark contrast to what they had heard months earlier in the trailer. And there was a reason: Another actress dubbed the trailers before the final version.,

lilliana barbaActress known for voicing characters like ‘Carlitos Finisterre’ RugratsIn ‘Lizzie McGuire’ or ‘Regina George’ in the series of the same name mean Girls, starred in trailers, video games and dolls originating from the Disney film. “I was the voice of ‘Vannelope…’, the film didn’t even touch me,” the interpreter told a few years ago on the YouTube channel. Cain.

Marie Antoinette never mentioned the episode, but as she said in 2012, the day she was asked to voice the animated girl, everything happened almost immediately, with no time to prepare, even He also recorded in one of the best studios in the world. , of producer Emilio Estefan.

Barba’s fortunes changed when a sequel arrived in 2018. wifi ralph ,ralph breaks the internet), till now solely owned by ‘Vannelope’. “I had to do a test! Even though I had already done the rest, I had to do a test, which is fine, their (Disney’s) quality control is great.” Abovebut That’s great, because it shows you value the fact that you have an iconic character.“, Told.

Unlike his predecessor, Barba chose a sound closer to Silverman’s tonality. “[My]’Vannelope, the truth is, it’s very much like English, so what was in English should have been very similar. Most of the time it’s listening to the original language and that’s where you base it. make up, because if not, we have very auditory memory,” said the actress.

Ralph Destructoid This was the last time María Antonieta de las Nieves dabbed, which was celebrated by many at the time.

You may also be interested. on video

Olivia Collins turns 65 and looks happier than ever

Nation World News Desk
Nation World News Desk
Nation World News is the fastest emerging news website covering all the latest news, world’s top stories, science news entertainment sports cricket’s latest discoveries, new technology gadgets, politics news, and more.
Latest news
Related news